عثمان ابوزيد يكتب: كليشيه

يُروى عن الأديب المصري طه حسين أنه اعتاد افتتاح محاضراته في الجامعة بعبارة واحدة: “قلنا في المحاضرة الماضية”. وذات مرة اعتلى المنصة ليقدم محاضرته، فسمع بعض الطلبة يقول همسًا: “قلنا في المحاضرة الماضية”، فابتسم طه حسين وقال: “سمعتم في الدرس السابق”…
بعض العبارات تكون جذابة وشائقة لكنها مع كثرة الاستعمال تفقد تأثيرها وتصبح مبتذلة.
يطلق الفرنسيون على هذه العبارات اسم (كليشيه) ومعناه الكلام المبتذل (انظر ويكيبيديا، مقالة كلام مبتذل).
أقول هذا تعليقًا على تعبير يُكثر بعض المتحدثين استعماله في مفتتح أحاديثهم، وكان ظهوره أول الأمر ـ فيما أعلم ـ مع بيانات تجمع المهنيين وهو قولهم: “في البدء نترحم على أرواح شهداء الثورة السودانية، ونتمنى عاجل الشفاء للجرحى والمصابين والعودة للمفقودين”.

أخشى أن يصير هذا التعبير مجرد (كليشيه) دال على هوية المتحدث لا غير. مع احترامي للشهداء ودعائي لهم بالرحمة والمغفرة.